Re : [해커] 누구나 옹호 사이트의 토토 캔 돕고 싶어합니까?

Justin Clift 썼다 :

> 안녕하세요,

> 방금 다국어를 보여주기 위해 프로토 타입 페이지를 작성했습니다
> 옹호 사이트의 인프라가 가지고있는 기능 :

http://advocacy.postgresql.org/?lang=de

> 텍스트는 Altavista의 Babelfish를 통해 독일어로 번역되었으므로
> 아마도 약 80% 만 정확하지만 개념을 전달합니다.

> 영어 버전을 다른 사람으로 번역하는 데 관심이있는 사람
> 언어? 모든 라틴어 기반 언어는 괜찮아 야합니다 (독일어, 프랑스어,
> 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 터키어, 그리스어 등).

> 관심이 강한 경우 자원 봉사자들에게 인터페이스
> 번역기는 다음 2 주 동안 쉽게 건설 할 수 있습니다.
> so.

안녕 저스틴,

나는 오스트리아 출신이며 도와주고 싶습니다. 나는 독일어를 제공 할 수있다
번역. Babelfish의 번역은 정말 재밌습니다.
번역은 읽을 수 있지만 옹호는 아닙니다. ;-) 나는 정말로 nead an
인터페이스이지만 텍스트를 원하는 방식으로 알려주세요.

안부,
Michael Paesold