Re: [pgsql-fr-generale] Dépôt Debian/Ubuntu de paquets PostgreSQL

Dimitri,

Merci pour ce travail :)

________________________________
De : Dimitri Fontaine <dimitri(at)2ndQuadrant(dot)fr>
À : Communauté Française de PostgreSQL <pgsql-fr-generale(at)postgresql(dot)org>
Envoyé le : Vendredi 7 décembre 2012 11h31
Objet : [pgsql-fr-generale] Dépôt Debian/Ubuntu de paquets PostgreSQL

Bonjour à tous,

Ceci est une traduction libre de l'annonce officielle diffusée sur la
liste pgsql-announce et accessible en anglais aux adresses suivantes :

  http://www.postgresql.org/about/news/1432/
  http://archives.postgresql.org/pgsql-announce/2012-12/msg00008.php

Nous sommes heureux de vous annoncer la mise à disposition du dépôt APT
maintenu par le « 토토 사이트 » (PGDG) et
proposant des paquets de PostgreSQL pour Debian et Ubuntu.

Le dépôt est publié à l'adresse [1] et vous trouverez les instructions
d'utilisation sur le wiki PostgreSQL à l'adresse [2], ainsi qu'une
« Foire Aux Questions » à l'adresse [3] :

[1] http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/
[2] https://wiki.postgresql.org/wiki/Apt
[3] https://wiki.postgresql.org/wiki/Apt/FAQ

Le jeu de mises à jours mineures diffusé hier est déjà inclus dans le dépôt.

== Le Projet apt.postgresql.org ==

Notre objectif est de proposer des paquets binaires de PostgreSQL et de
ses extensions et modules pour plusieurs distributions Debian et Ubuntu
et pour l'ensemble des versions majeures de PostgreSQL supportées.

Cela inclus en ce moment :
* Debian 6.0 (squeeze), 7.0 (wheezy), et unstable (sid)
* Ubuntu 12.4 (precise), la prise en charge de "lucid" est en cours
* PostgreSQL 8.3, 8.4, 9.0, 9.1, 9.2
* Plusieurs extensions telles Slony-I, des languages et types de données
* Des applications telles pgadmin3, pgbouncer, et pgpool-II

Les paquets des anciennes version de PostgreSQL (non maintenues) pour
d'anciennes version de debian (non maintenues) continueront d'être
disponibles dans notre dépôt ; les mises à jour ne seront cependant pas
systématiques.

== Pour utiliser le nouveau dépôt dès aujourd'hui ==

Il suffit de suivre ces étapes :

Importer la clé de signature utilisée par le dépôt, ACCC4CF8.asc :

  wget -O - http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/ACCC4CF8.asc | sudo apt-key add -

Éditer /etc/apt/sources.list.d/pgdg.list en remplaçant « squeeze » par
la distribution que vous utilisez (en cas de doute, utiliser la commande
lsb_release -cs) :

  deb http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/ squeeze-pgdg main

Configurer le "pinning" apt afin de préférer les mises à jour offertes
par le dépôt du PGDG lors des opérations apt, en éditant le fichier
/etc/apt/preferences.d/pgdg.pref:

  Package: *
  Pin: release o=apt.postgresql.org
  Pin-Priority: 500

Mettre à jour la liste des paquets disponibles et installer le paquet
pgdg-keyring afin de bénéficier des mises à jour des clés de signature :

  apt-get update
  apt-get install pgdg-keyring

Pour plus d'informations, se référer à :

  http://wiki.postgresql.org/wiki/Apt

== Clé de signature des paquets du dépôt ==

La clé utilisée afin de signer les paquets fournis dans le dépôt est
idenfitée par ACCC4CF8 et possède l'emprunte B97B 0AFC AA1A 47F0 44F2
44A0 7FCC 7D46 ACCC 4CF8. Cette clé est signée par les clés de Christoph
Berg qui sont bien connectées dans le réseau de confiance de Debian.

== Remerciements ==

Le travail permettant la mise à disposition de ce dépôt a été réalisé
grâce au support direct de Credativ, Redpill Linpro et 2ndQuadrant,
ainsi que du Septième Programme-Cadre de Recherche Européen. Le serveur
de construction des paquets est hébergé gracieusement par DG-i. Les
archives du dépôt sont hébergées sur la plateforme de postgresql.org.

--
Dimitri Fontaine
http://2ndQuadrant.fr    PostgreSQL : Expertise, Formation et Support