Séparateur décimal : virgule et alignement sur

Bonsoir,

quelqu'un saurait-il comment faire en sorte :

1. que le séparateur décimal soit une virgule ? Je n'y parviens pas
(sortie sur un terminal dont l'encodage est en ISO 8859-1) :

more /usr/share/locale/fr_FR.ISO-8859-1/LC_NUMERIC
"#(,0,ÿÿ,utf-8

evaluation=# set lc_numeric TO 'fr_FR.ISO-8859-1';
SET
evaluation=# select '8.5'::numeric;
numeric
---------
8.5
(1 ligne)

et le pire étant qu'avec les devise, ça marche !

evaluation=# set lc_monetary TO 'fr_FR.ISO-8859-1';
SET
evaluation=# select '1000'::money;
money
-------------
EUR1 000,00
(1 ligne)

2. qu'il y ait alignement des résultats sur le séparateur décimal ? Je
n'y parviens pas :

nombres_decimaux
------------------
8.5
12
12
12
0
9.5
13.5
12
11.5
(9 lignes)

Merci d'avance pour toute suggestion.
--
Denis