| From: | Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org> |
|---|---|
| To: | pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org |
| Cc: | Ioseph Kim <ioseph(at)uri(dot)sarang(dot)net>, pgsql-kr(at)postgresql(dot)kr |
| Subject: | inconsistent translations, or the language is like that? |
| Date: | 2019-05-15 17:23:20 |
| Message-ID: | 20190515172320.GA20048@alvherre.pgsql |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-translators |
Hello Ioseph, I noticed that these message are translated differently in
your translation. Is that intentional or a mistake? I don't know the
language.
msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "\"%s\" 릴레이션에서 INSERT RETURNING 관련을 구성할 수 없음"
#: rewrite/rewriteHandler.c:3576
#, c-format
msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "\"%s\" 릴레이션에서 UPDATE RETURNING 관련을 구성할 수 없습니다."
#: rewrite/rewriteHandler.c:3583
#, c-format
msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "\"%s\" 릴레이션에서 DELETE RETURNING 관련을 구성할 수 없습니다."
Thanks
--
Álvaro Herrera
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Alvaro Herrera | 2019-05-15 18:30:05 | more message fixes |
| Previous Message | Michael Paquier | 2019-05-14 00:49:11 | Re: Quitting the thes |