| From: | eshkinkot(at)gmail(dot)com ( Сергей Бурладя =?utf-8?B?0L0=?=) |
|---|---|
| To: | pgsql-ru-general(at)postgresql(dot)org |
| Subject: | Словарь перевода терминов |
| Date: | 2009-03-29 03:55:31 |
| Message-ID: | 871vsh56fg.fsf@seb.progtech.ru |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-ru-general |
Приветствую !
Решил привести перевод сообщений сервера к текущей версии, но у меня есть
сложности с переводом терминов. Если у кого-то есть время и желание помочь, то
проверьте пожалуйста перевод терминов на странице:
http://wiki.postgresql.org/wiki/NLS/ru/dict
комментарии можно оставлять там, вверху страницы по ссылке «обсуждение», либо
сюда в рассылку.
на текущий момент полностью переведены:
pg_resetxlog-ru.po
pg_ctl-ru.po
pg_config-ru.po
initdb-ru.po
сейчас занимаюсь самым большим, postgres-ru.po
--
С уважением, Сергей Бурладян
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Nikolay Samokhvalov | 2009-03-29 10:09:15 | Re: [pgsql-ru-general] Словарь перевода терминов |
| Previous Message | liliput | 2009-01-15 08:38:51 |