Re: Brochure de présentation / PG12

Bonjour à toutes et à tous,

Comme chaque année à cette période, on remet à jour la brochure de
présentation de PostgreSQL.

Voici la dernière mouture en PDF

https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.pdf

Le fichier source est dispo ici:

https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.odt

Toutes les relectures sont les bienvenues !

--
Damien Clochard

Hello,

Corrections dans une PR:

http://www.postgresql.fr (manquait un w)
Ministère de l'Éducation nationale (É au lieu de é)
objets qui seront dupliqués
pages disque à l'aide de la commande (suppression de " sur")
err 404 sur le lien http://linkedin.pgsql.fr

Bonne journée

Jean-Marie Arsac
Azimut
http://www.azimut.fr
Mob 06 11 05 88 23

Le 24/10/2019 à 23:20, Damien Clochard a écrit :
> Bonjour à toutes et à tous,
>
> Comme chaque année à cette période, on remet à jour la brochure de
> présentation de PostgreSQL.
>
> Voici la dernière mouture en PDF
>
> https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.pdf
>
>
> Le fichier source est dispo ici:
>
> https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.odt
>
>
> Toutes les relectures sont les bienvenues !
>

Bonjour,

Juste une petite typo :
> plus d'une dizaine*s* de langages

Bonne journée,

Lætitia

Le jeu. 24 oct. 2019 à 23:21, Damien Clochard <damien(at)dalibo(dot)info> a écrit :

> Bonjour à toutes et à tous,
>
> Comme chaque année à cette période, on remet à jour la brochure de
> présentation de PostgreSQL.
>
> Voici la dernière mouture en PDF
>
>
> https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.pdf
>
> Le fichier source est dispo ici:
>
>
> https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.odt
>
> Toutes les relectures sont les bienvenues !
>
> --
> Damien Clochard
>
>
>
>

Bonjour,

J'ai relevé cette typo:
> un grand nombre*s* de pilotes natifs existent

Bonne journée,

Damien SZCZYT
06 13 68 22 66

Le jeu. 24 oct. 2019 à 23:21, Damien Clochard <damien(at)dalibo(dot)info> a écrit :

> Bonjour à toutes et à tous,
>
> Comme chaque année à cette période, on remet à jour la brochure de
> présentation de PostgreSQL.
>
> Voici la dernière mouture en PDF
>
>
> https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.pdf
>
> Le fichier source est dispo ici:
>
>
> https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.odt
>
> Toutes les relectures sont les bienvenues !
>
> --
> Damien Clochard
>
>
>
>

Bonjour,
Si je pouvais me permettre cette note un peu provocateur au lieu d'écrire juste en dessous du logo de PostgreSQL
La base de données de référence
j'écrirais
La (base de données de ) référence
Ca marque les esprits au niveau visuel. Mais ce n'est qu'un avis.
Cordialement
Le vendredi 25 octobre 2019 à 10:56:12 UTC+2, Damien Szczyt <damien(dot)szczyt(at)gmail(dot)com> a écrit :

Bonjour,
J'ai relevé cette typo:> un grand nombres de pilotes natifs existent

Bonne journée,

Damien SZCZYT06 13 68 22 66

Le jeu. 24 oct. 2019 à 23:21, Damien Clochard <damien(at)dalibo(dot)info> a écrit :

Bonjour à toutes et à tous,

Comme chaque année à cette période, on remet à jour la brochure de
présentation de PostgreSQL.

Voici la dernière mouture en PDF

https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.pdf

Le fichier source est dispo ici:

https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.odt

Toutes les relectures sont les bienvenues !

--
Damien Clochard

Bonjour David,
Tout d'abord, ravi de te lire, ça fait un bail ;-)
Ensuite:

Le vendredi 25 octobre 2019 à 09:29 +0000, David TECHER a écrit :
> Bonjour,
> Si je pouvais me permettre cette note un peu provocateur au lieu
> d'écrire juste en dessous du logo de PostgreSQL
> La base de données de référence
> j'écrirais
> La (base de données de ) référence

Je ne sais pas si tu te souviens, mais ce débat a eu lieu ici il y a
trèèès longtemps, ça date de la création du site web en fait
(PostgreSQLfr.org, celui que j'avais pris moi même en 2004 :-))...
À l'époque, on voulait se contenter de traduire en Fr ce qu'on trouvait
sur PostgreSQL.org, et si je ne me souviens plus de la définition
exacte, ça ressemblait presque exactement à l'actuelle :
"PostgreSQL: The World's Most Advanced Open Source Relational Database"
Ce qui donne en Fr:
"PostgreSQL: la base de données open source la plus avancée au monde".
Je me souviens très nettement qu'il y avait un consensus assez fort au
sein du groupe pg.fr pour dire que ça faisait .... vraiment
présomptueux.
Surtout qu'à l'époque il nous manquait quelques features...
essentielles pour qui voulait exploiter PG en prod :-)
On s'était dit que ça "passerait pas super bien" :-) ... et avec le
recul je pense qu'on a bien fait. On avait alors choisi comme slogan
"le SGBD Open Source de référence" (cf archives de la V2:
http://archives.postgresql.fr/v2/ )
**Bref, un long mail désolé, mais simplement pour expliquer d'où vient
ce slogan.**
Et je trouve que la version actuelle de "Base de données de référence"
reste bien trouvée, en dégageant "open source", ça fait un slogan plus
concis.
Ça montre aussi que PG a pour caractéristique principale désormais
d'être la référence, et l'open source est un bonus. Là où avant, l'open
source était la qualité première, car il n'était pas la référence
technique...

> Ca marque les esprits au niveau visuel. Mais ce n'est qu'un avis.

Si je respecte ton point de vue, du coup, je suis -1 avec ta
proposition :-)
> Cordialement
>
>
>
>
>
>
>
> Le vendredi 25 octobre 2019 à 10:56:12 UTC+2,
> Damien Szczyt <damien(dot)szczyt(at)gmail(dot)com> a écrit :
>
>
>
>
>
> Bonjour,
>
> J'ai relevé cette typo:
> > un grand nombres de pilotes natifs existent
>
> Bonne journée,
>
> Damien SZCZYT06 13 68 22 66
>
>
> Le jeu. 24 oct. 2019 à 23:21, Damien Clochard <damien(at)dalibo(dot)info> a
> écrit :
> > Bonjour à toutes et à tous,
> >
> >
> >
> > Comme chaque année à cette période, on remet à jour la brochure de
> >
> > présentation de PostgreSQL.
> >
> >
> >
> > Voici la dernière mouture en PDF
> >
> >
> >
> > https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.pdf
> >
> >
> >
> > Le fichier source est dispo ici:
> >
> >
> >
> > https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.odt
> >
> >
> >
> > Toutes les relectures sont les bienvenues !
> >
> >
> >
> > --
> >
> > Damien Clochard
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
>
>
>

Bonjour/Bonsoir Jean-Paul,
Merci pour la piqûre de rappel. Ah 2004!!! Ca me rappelle une belle/certaine époque :) Tu fais bien de fournir un mail aussi détaillé
Je comprends tout à fait ton point de vue. Si la communauté fr l'a adopté depuis alors tant mieux :) 
Mon bonjour à un certain C.T si tu le croises.
Cordialement.
Le vendredi 25 octobre 2019 à 11:55:02 UTC+2, Jean-Paul Argudo <jpa(at)argudo(dot)org> a écrit :

Bonjour David,
Tout d'abord, ravi de te lire, ça fait un bail ;-)
Ensuite:

Le vendredi 25 octobre 2019 à 09:29 +0000, David TECHER a écrit :
Bonjour,Si je pouvais me permettre cette note un peu provocateur au lieu d'écrire juste en dessous du logo de PostgreSQLLa base de données de référencej'écriraisLa (base de données de ) référence

Je ne sais pas si tu te souviens, mais ce débat a eu lieu ici il y a trèèès longtemps, ça date de la création du site web en fait (PostgreSQLfr.org, celui que j'avais pris moi même en 2004 :-))...
À l'époque, on voulait se contenter de traduire en Fr ce qu'on trouvait sur PostgreSQL.org, et si je ne me souviens plus de la définition exacte, ça ressemblait presque exactement à l'actuelle :
"PostgreSQL: The World's Most Advanced Open Source Relational Database"
Ce qui donne en Fr:
"PostgreSQL: la base de données open source la plus avancée au monde".
Je me souviens très nettement qu'il y avait un consensus assez fort au sein du groupe pg.fr pour dire que ça faisait .... vraiment présomptueux.
Surtout qu'à l'époque il nous manquait quelques features... essentielles pour qui voulait exploiter PG en prod :-)
On s'était dit que ça "passerait pas super bien" :-) ... et avec le recul je pense qu'on a bien fait. On avait alors choisi comme slogan "le SGBD Open Source de référence" (cf archives de la V2: http://archives.postgresql.fr/v2/ )
**Bref, un long mail désolé, mais simplement pour expliquer d'où vient ce slogan.**
Et je trouve que la version actuelle de "Base de données de référence" reste bien trouvée, en dégageant "open source", ça fait un slogan plus concis.
Ça montre aussi que PG a pour caractéristique principale désormais d'être la référence, et l'open source est un bonus. Là où avant, l'open source était la qualité première, car il n'était pas la référence technique...

Ca marque les esprits au niveau visuel. Mais ce n'est qu'un avis.

Si je respecte ton point de vue, du coup, je suis -1 avec ta proposition :-)

Cordialement
Le vendredi 25 octobre 2019 à 10:56:12 UTC+2, Damien Szczyt <damien(dot)szczyt(at)gmail(dot)com> a écrit :

Bonjour,
J'ai relevé cette typo:> un grand nombres de pilotes natifs existent

Bonne journée,

Damien SZCZYT06 13 68 22 66

Le jeu. 24 oct. 2019 à 23:21, Damien Clochard <damien(at)dalibo(dot)info> a écrit :

Bonjour à toutes et à tous,

Comme chaque année à cette période, on remet à jour la brochure de
présentation de PostgreSQL.

Voici la dernière mouture en PDF

https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.pdf

Le fichier source est dispo ici:

https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.odt

Toutes les relectures sont les bienvenues !

--
Damien Clochard

On Thu, Oct 24, 2019 at 11:20:57PM +0200, Damien Clochard wrote:
> Comme chaque année à cette période, on remet à jour la brochure de
> présentation de PostgreSQL.
>
> Voici la dernière mouture en PDF
>
> https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.pdf
>
> Toutes les relectures sont les bienvenues !

s/duplliqués/dupliqués/

La partie NoSQL peut parler de jsonpath au moins dans les nouvelles
fonctionnalitées?

"des pages disque sur à l'aide de la commande pg_checksums" n'est pas
correct.

REINDEX CONCURRENTLY permet aussi les lectures de l'index
reconstruit.
--
Michael

Bonjour,

Autres propositions de corrections, en plus de celles déjà formulées :

* dans la partie “La base de données la plus complète” : remplacer la majuscule à “Transactions” par une minuscule (derrière “:” on met plutôt une minuscule) ;
* dans la liste des outils externes, respecter les majuscules des différents projets : DBeaver, pgBackRest ;
* modifier le titre “Des outils internes d’optimisation” ;

Cédric

Le 24/10/2019 à 23:20, Damien Clochard a écrit :

Bonjour à toutes et à tous,

Comme chaque année à cette période, on remet à jour la brochure de présentation de PostgreSQL.

Voici la dernière mouture en PDF

https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.pdf

Le fichier source est dispo ici:

https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2019.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2019.odt

Toutes les relectures sont les bienvenues !

​