Re: ja: fix typos in messages

Hi,

I found typos in Japanese messages. See the attached patch
for details.

(Sorry. This is a patch against
https://git.postgresql.org/git/postgresql.git not
https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
because I "git clone .../messages.git" failed by "error: RPC
failed; curl 56 GnuTLS recv error (-9): Error decoding the
received TLS packet." on my environment...)

Is here the right place to submit a patch for messages?
If here is a wrong place, could you tell me the right place?

Thanks,
--
kou

> On 10 Aug 2023, at 08:41, Sutou Kouhei <kou(at)clear-code(dot)com> wrote:

> Is here the right place to submit a patch for messages?

This is the right place, thanks for the submission! Translations are only
synced with the main repo before releases so it might not show up there for a
bit.

--
Daniel Gustafsson

Hi,

In <F300697F-0E90-4E72-9305-BDACD0D2D86C(at)yesql(dot)se>
"Re: ja: fix typos in messages" on Tue, 22 Aug 2023 22:51:39 +0200,
Daniel Gustafsson <daniel(at)yesql(dot)se> wrote:

>> On 10 Aug 2023, at 08:41, Sutou Kouhei <kou(at)clear-code(dot)com> wrote:
>
>> Is here the right place to submit a patch for messages?
>
> This is the right place, thanks for the submission!

Thanks for confirming this.

I re-created the patch against
https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
because I could "git clone ..." now.

Thanks,
--
kou