Re: PostgreSQL: Noticias semanales - 11 de Abril de 2010 (BORRADOR PARA COMENTARIOS)

== PostgreSQL: Noticias semanales - 11 de Abril de 2010 ==

El presente es un borrador para revisión.
Se agradecen comentarios y sugerencias.
Por favor, comunicar listas de correo de PUGs a los cuales desean que
lleguen estas noticias.

== PostgreSQL: Novedades de Productos ==

Versiones 1.2.21 y 2.0.3 de Slony1, un sistema de replicación
maestro-esclavo en cascada para PostgreSQL, liberado.
http://www.slony.info/

Postgre-XC, un clúster sincrónico multi-maestro para PostgreSQL, liberado.
https://sourceforge.net/projects/postgres-xc/

py-postgresql versión 1.0, un controlador puro Python 3 para
PostgreSQL, liberado.
http://python.projects.postgresql.org/docs/1.0/changes.html

ODBC-Link 1.0, y sistema de enlace a bases de datos basados en ODBC, liberado.
http://www.cybertec.at/en/postgresql_downloads

== PostgreSQL 9.0: Característica de la Semana ==

Ahora puedes hacer GRANT y REVOKE sobre objetos de todo el sistema en
una orden individual.

== PostgreSQL: Trabajos ==

http://www.postgresql-es.org/ofertas_laborales

== PostgreSQL Internacional ==

PgCon 2010 se celebrará del 20 al 21 de Mayo de 2010 en Ottawa con
tutoriales los días 18 y 19.
http://www.pgcon.org/2010/registration.php

== PostgreSQL en los Medios ==

Planet PostgreSQL: http://planet.postgresql.org/

Las Noticias semanales de PostgreSQL son traducidas y publicadas esta
semana por Mariano Reingart (originales por David Fetter).

Envie noticias y anuncios antes del Domingo a las 3:00pm (hora del pacifico).
Favor de enviarlos en inglés a david(at)fetter(dot)org, alemán a pwn(at)pgug(dot)de,
italiano a pwn(at)itpug(dot)org y español a pwn(at)arpug(dot)com(dot)ar(dot)

== Parches aplicados ==

ITAGAKI Takahiro aplicó:

- Mejoras en autocompletado de tabulaciones en psql.

- Chequeo de versión cygwin version (en versiones previas).

Bruce Momjian aplicó:

- Ajuste menor en documentación DDL, por Tom.

Simon Riggs aplicó:

- debug ereports to elogs, as requested by translation
team.

- Mensajes si faltan parámetros recovery.conf.

Heikki Linnakangas aplicó:

- Cambio en recovery.conf.sample. Fujii Masao.

- Prohibición de usar pg_xlogfile_name() y pg_xlogfile_name_offset()
durante recupero. Fujii Masao.

- Permitir escapar comillas en recovery.conf.

Magnus Hagander aplicó:

- Mejoras en mensaje de errores de zona horaria real, en el caso de.

- Arreglo por zona horaria incompleta en el registro de Windows. Por
reporte de Alexander Forschner

- Actualizar lista de zonas horaria según Windows (Windows 2003R2).

- Limpieza de formateo e identación sobre archivos de creación MSVC.

Tom Lane aplicó:

- Corrección a códigos de formato to_char YYY, YY, Y

Robert Haas committed:

- Hacer que smart shutdown funcione en combinación con Hot
Standby/Streaming Replication
Fujii Masao, con revisión, documentación y ajustes a los comentarios
por Robert Haas.

== Parches Rechazados (por ahora) ==

Nadie ha sido decepcionado esta semana :-)

== Parches Pendientes ==

Simon Riggs envió dos revisiones de un parche sobre un mensaje de
error en hot standby.

Greg Sabino Mullane envió un parche para REINDEX DATABASE.

Simon Riggs envió un parche para Hot Standby sobre transacciones preparadas.

Heikki Linnakangas envió un parche para agregar señalizaciones entre
walreceiver y el proceso de inicio.

Heikki Linnakangas envió un parche para seguimiento de WAL (puede
ayudar a streaming
replication en caso de "disco lleno").

Heikki Linnakangas envió un parche para corregir hilos no seguros para
el syslogger en Windows.

Simon Riggs y Heikki Linnakangas intercambiaron parches para corregir
problemas de Hot Standby al cerrarse en momentos inoportunos.

Jaime Casanova envió un parche WIP para corregir "make standbycheck".

2010/4/12 Mariano Reingart <reingart(at)gmail(dot)com>:
> == PostgreSQL: Noticias semanales - 11 de Abril de 2010 ==
>
> El presente es un borrador para revisión.
> Se agradecen comentarios y sugerencias.
> Por favor, comunicar listas de correo de PUGs a los cuales desean que
> lleguen estas noticias.
>

excelente trabajo. por favor envia una copia a ecpug(at)postgresql(dot)org, gracias

> == PostgreSQL: Novedades de Productos ==
>
> Versiones 1.2.21 y 2.0.3 de Slony1, un sistema de replicación
> maestro-esclavo en cascada para PostgreSQL, liberado.
> http://www.slony.info/
>
> Postgre-XC, un clúster sincrónico multi-maestro para PostgreSQL, liberado.
> https://sourceforge.net/projects/postgres-xc/
>

postgres-xc

>
> == PostgreSQL 9.0: Característica de la Semana ==
>
> Ahora puedes hacer GRANT y REVOKE sobre objetos de todo el sistema en
> una orden individual.
>

deberia decir: "sobre todos los objetos de un esquema"

--
Atentamente,
Jaime Casanova
Soporte y capacitación de PostgreSQL
Asesoría y desarrollo de sistemas
Guayaquil - Ecuador
Cel. +59387171157

Mariano Reingart escribió:

> Postgre-XC, un clúster sincrónico multi-maestro para PostgreSQL, liberado.
> https://sourceforge.net/projects/postgres-xc/

¿Qué es eso de Postgre-XC? ¿Es un chiste? Tanto tú como Marcos Luis lo
pusieron así. ¿Es un error de Fetter? El nombre es Postgres-XC.

--
Alvaro Herrera http://www.advogato.org/person/alvherre
"All rings of power are equal,
But some rings of power are more equal than others."
(George Orwell's The Lord of the Rings)

On Mon, Apr 12, 2010 at 6:58 PM, Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org> wrote:
> Mariano Reingart escribió:
>
>> Postgre-XC, un clúster sincrónico multi-maestro para PostgreSQL, liberado.
>> https://sourceforge.net/projects/postgres-xc/
>
> ¿Qué es eso de Postgre-XC?  ¿Es un chiste?  Tanto tú como Marcos Luis lo
> pusieron así.  ¿Es un error de Fetter?  El nombre es Postgres-XC.
>

Gracias por las correcciones, aparentemente es un error en el
original, para la próxima voy a revisar links y demás al traducirlos.

Además, me olvide de la sección regional, ¿me estoy olvidando de algo más?

== PostgreSQL Regional ==

FLISOL 2010, el Festival Latinoamericano de Instalación de Software
Libre se celebrará el 24 de Abril de 2010 en varias ciudades, en
algunas sedes con charlas sobre PostgreSQL o presencia de grupos de
usuarios locales:
http://www.flisol.info

Las Jornadas Regionales de Software Libre se llevarán a cabo del 28 al
30 de Octubre de 2010 en San Luis, Argentina, con espacios dedicados a
PostgreSQL:
http://wiki.jornadasregionales.org

Sds

Mariano Reingart
http://www.sistemasagiles.com.ar
http://reingart.blogspot.com

Grandiosa labor Mariano es un gran Impulso a manterner un Noti-postgresql Latam
Adicional de Latino America va alguien para Otawa al Pg Conf existe
alguna posibilidad de obtener alguna Invitacion Formal para aquellos
que quieran viajar a Canada para la Obtencion de la Visa

Sugiero enviar esta Inquietud para el Comite Organizador para aquellos
que esten Interesados en participar en este evento puedan tramitar su
Visa ante la Embajada Canadiense de sus paises

Gracias y Exitos para Todos

Ernesto Lozano

El 12/04/10, Mariano Reingart <reingart(at)gmail(dot)com> escribió:
> On Mon, Apr 12, 2010 at 6:58 PM, Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org>
> wrote:
>> Mariano Reingart escribió:
>>
>>> Postgre-XC, un clúster sincrónico multi-maestro para PostgreSQL,
>>> liberado.
>>> https://sourceforge.net/projects/postgres-xc/
>>
>> ¿Qué es eso de Postgre-XC?  ¿Es un chiste?  Tanto tú como Marcos Luis lo
>> pusieron así.  ¿Es un error de Fetter?  El nombre es Postgres-XC.
>>
>
> Gracias por las correcciones, aparentemente es un error en el
> original, para la próxima voy a revisar links y demás al traducirlos.
>
> Además, me olvide de la sección regional, ¿me estoy olvidando de algo más?
>
> == PostgreSQL Regional ==
>
> FLISOL 2010, el Festival Latinoamericano de Instalación de Software
> Libre se celebrará el 24 de Abril de 2010 en varias ciudades, en
> algunas sedes con charlas sobre PostgreSQL o presencia de grupos de
> usuarios locales:
> http://www.flisol.info
>
> Las Jornadas Regionales de Software Libre se llevarán a cabo del 28 al
> 30 de Octubre de 2010 en San Luis, Argentina, con espacios dedicados a
> PostgreSQL:
> http://wiki.jornadasregionales.org
>
> Sds
>
> Mariano Reingart
> http://www.sistemasagiles.com.ar
> http://reingart.blogspot.com
>
> --
> Sent via pgsql-es-fomento mailing list (pgsql-es-fomento(at)postgresql(dot)org)
> To make changes to your subscription:
> http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-es-fomento
>

2010/4/13 Ernesto Lozano <elozanohia(at)gmail(dot)com>:
>  Grandiosa labor Mariano es un gran Impulso a manterner un Noti-postgresql Latam
> Adicional  de Latino America va alguien para Otawa al Pg Conf existe
> alguna posibilidad de obtener alguna Invitacion Formal para aquellos
> que quieran viajar a Canada para la Obtencion de la Visa

Nosotros propusimos una charla pero no fue aceptada, además, los
costos del viaje en nuestro caso son muy altos para afrontarlos
totalmente por nuestra cuenta.

Por lo que ví, hay gente confirmada de Brasil.

Por el tema de la invitación y visa, no se si lleguen con las fechas,
es el 20 de mayo.

> Sugiero enviar esta Inquietud para el Comite Organizador para aquellos
> que esten Interesados en participar en este evento puedan tramitar su
> Visa ante la Embajada Canadiense de sus paises

Como es algo particular, les recomendaría hacer la consulta uds:

info(at)pgcon(dot)org
registration(at)pgcon(dot)org

PGCon
Suite 474
900 Greenbank Road
Ottawa, ON K2J 4P6
CANADA

Si tienen problemas con el idioma, envienme el texto (por mail
privado) y los ayudo con la traducción.

Sds
Mariano Reingart
http://www.arpug.com.ar
http://www.sistemasagiles.com.ar
http://reingart.blogspot.com

Ernesto Lozano escribió:
> Grandiosa labor Mariano es un gran Impulso a manterner un Noti-postgresql Latam
> Adicional de Latino America

Concuerdo; ¡gracias Mariano!

> va alguien para Otawa al Pg Conf existe
> alguna posibilidad de obtener alguna Invitacion Formal para aquellos
> que quieran viajar a Canada para la Obtencion de la Visa
>
> Sugiero enviar esta Inquietud para el Comite Organizador para aquellos
> que esten Interesados en participar en este evento puedan tramitar su
> Visa ante la Embajada Canadiense de sus paises

Si alguien quiere pedir visa, debe escribir al organizador lo antes
posible. Él te envía una carta de invitación con la cual puedes
tramitar la visa en el consulado (no la embajada). Obviamente debes
tener pasaporte vigente y cumplir un lote de otros requisitos. Hago
notar que es mucho más sencillo y rápido (y, al menos en mi caso, más
barato) que pedir una visa para EEUU.

--
Alvaro Herrera http://www.amazon.com/gp/registry/DXLWNGRJD34J
"Once again, thank you and all of the developers for your hard work on
PostgreSQL. This is by far the most pleasant management experience of
any database I've worked on." (Dan Harris)
http://archives.postgresql.org/pgsql-performance/2006-04/msg00247.php

Mariano Reingart escribió:
> 2010/4/13 Ernesto Lozano <elozanohia(at)gmail(dot)com>:
> >  Grandiosa labor Mariano es un gran Impulso a manterner un Noti-postgresql Latam
> > Adicional  de Latino America va alguien para Otawa al Pg Conf existe
> > alguna posibilidad de obtener alguna Invitacion Formal para aquellos
> > que quieran viajar a Canada para la Obtencion de la Visa
>
> Nosotros propusimos una charla pero no fue aceptada, además, los
> costos del viaje en nuestro caso son muy altos para afrontarlos
> totalmente por nuestra cuenta.

Sujeto a tener una charla aceptada, podrías pedir financiamiento a SPI
para ayudarte con los costos. Pero si te rechazaron, bueh, mal :-(

--
Alvaro Herrera Valdivia, Chile Geotag: -39,815 -73,257
"After a quick R of TFM, all I can say is HOLY CR** THAT IS COOL! PostgreSQL was
amazing when I first started using it at 7.2, and I'm continually astounded by
learning new features and techniques made available by the continuing work of
the development team."
Berend Tober, http://archives.postgresql.org/pgsql-hackers/2007-08/msg01009.php