| From: | Volkan YAZICI <yazicivo(at)ttnet(dot)net(dot)tr> |
|---|---|
| To: | PostgreSQL Turkiye <pgsql-tr-genel(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Re: Basın bülten son hali |
| Date: | 2005-01-13 05:16:24 |
| Message-ID: | 20050113051624.GB678@alamut |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-tr-genel |
Merhaba,
Basın bülteninde orjinali şu şekilde olan metni:
"The query planner and executor will now make use of indexes for
compatible data types, greatly reducing the need to explicitly cast
constant values."
Aşağıdaki gibi çevirmiştik:
Sorgu planlayıcısı ve çalıştırıcısı artık uyumlu veri tipleri için
index kullanacaktır; böylece açıktan sabit veri tiplerinin cast edilme
gereksinimi çok büyük oranda azalacaktır.
Devrim Bey burada öneriye açık olduğunu belirtmişti, "açıktan sabit
veri tipleri" ifadesi için. Önerim şu olacak:
Sorgu planlayıcısı ve çalıştırıcısının uyumlu veri tipleri için artık
indeks kullanacak olması, dökümü açıkça yapılması gereken sabit
değerlerini de büyük orandan düşürecektir.
İyi çalışamalar.
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Mustafa Karakaplan | 2005-01-13 21:22:29 | CygWin+Gtk ile PostgreSQL |
| Previous Message | Devrim GUNDUZ | 2005-01-12 06:27:49 | Re: PostgreSQL 8.0 Basın |