From: | Eşref Atak <esrefatak(at)hotmail(dot)com> |
---|---|
To: | "Devrim GUNDUZ" <devrim(at)gunduz(dot)org>, "PostgreSQL Turkiye" <pgsql-tr-genel(at)postgresql(dot)org> |
Subject: | Re: CVS hazir! |
Date: | 2003-06-24 11:44:51 |
Message-ID: | BAY7-DAV40KLpgTFur200069c83@hotmail.com |
Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
Thread: | |
Lists: | pgsql-tr-genel |
Özür çok özür ama, lütfen biri bana CVS'nin ne demek olduğunu söyleyebilir
mi?
Buradaki arkadaşımla beraber daha önce şöyle zannediyorduk;
"CVS, bir yazılımın sürüm numaralarını belirlerken kullanılan
sıra/yöntemdir."
(Tamam biliyorum yanlış bildiğimizi. Lütfen doğrusu)
----- Original Message -----
From: "Devrim GUNDUZ" <devrim(at)gunduz(dot)org>
To: "PostgreSQL Turkiye" <pgsql-tr-genel(at)postgresql(dot)org>
Sent: Tuesday, June 24, 2003 2:19 PM
Subject: [pgsql-tr-genel] CVS hazir!
>
> Merhaba,
>
> PostgreSQL Turkce dil dosyalari icin actigimiz yer su anda temel kullanima
> hazir.
>
> Dosyalar sevgili Morris Tufar'in yardimiyla CVS'e gonderildi. Su anda
> oradakiler elimizdeki son dosyalar.
>
> Kisaca hangi dizinde (=modul) neler oldugunu anlatayim:
>
> 1. FAQ : PostgreSQL SIkca Sorulan Sorular'ın Türkçeye çevirilmesi.
> AsIl Ingilizce dosya,
> http://www.postgresql.org/docs/faqs/FAQ.html
>
> adresinde. Güncellemeler yapildiginda oradan alip html'in icine aktarmak
> gerekiyor.
>
> Orada FAQ_turkish diye bir dosya var. Bu, ustteki dosyanin metin halinin
> %90'indan fazlasinin cevirilmis hali. Yapilmasi gereken aslinda oradan
> alinip html dosyasina metni aktarmak. Aktarirken asil metindeki html
> bicimlendirmesine dikkat etmeliyiz, <I>,<SMALL>,<P>,<CODE> gibi taglar
> var.
>
> 2. PgAdmin3Doc
>
> Burada, yaygin PostgreSQL yonetim araci PgAdmin'in dil dosyasi var. Bunun
> %20'sini dun bitirdim. PgAdmin artik Linux altinda da calisacak; o yuzden
> cevirilmesini onemsiyorum. Cevirirken Kbabel kullandim; arzu edenler onu
> kullanabilir ya da http://poedit.sourceforge.net adresinden
> indirebilecekleri poedit'i kullanabilirler. utf-8 kullanmaliyiz, buna
> dikkat edelim.
>
> 3. PgSQL-DilDosyalari
>
> PostgreSQL'in icindeki tum mesajlari cevirme projesinin dizini bu. Elimde
> sadece postgres-tr.po vardi, onu koydum.
> libpq
> pg_controldata
> pg_dump
> pg_resetxlog
> psql
>
> bunlar yok. Su anda web sitesinde de yok, E-posta attim; yanit bekliyorum.
> Gelince onlari da gonderecegim.
>
> 4. PgSQL-Belgeler
>
> Bunun icinde henuz bir dosya yok. Acikcasi nasil baslayacagimizi da
> bilmiyorum. http://developer.postgresql.org/docs/postgres/index.html
> adresinde gelistirilme asaamasindaki belgeler olur. Onlari mi cevirsek?
> Yoksa pdflerin icindeki eski bilgiyi mi?
>
> Biraz baslarsak arkasi kesin gelir.
>
> 5. PHPPgAdmin
>
> PHPPGAdmin'in Turkce dil dosyalari. Bu aslinda bitti. Yine de hatalar
> olabilir; bakmak isteyenler gerek CVS'ten gerekse
> http://sourceforge.net/projects/pgsqlturkce
> adresinden indirebilirler.
>
> Simdilik bu kadar :)
>
> Saygilar.
> --
> Devrim GUNDUZ
> devrim(at)gunduz(dot)org devrim(dot)gunduz(at)linux(dot)org(dot)tr
> http://www.tdmsoft.com
> http://www.gunduz.org
>
>
>
>
>
>
>
> ---------------------------(end of broadcast)---------------------------
> TIP 6: Have you searched our list archives?
>
> http://archives.postgresql.org
>
From | Date | Subject | |
---|---|---|---|
Next Message | Devrim GUNDUZ | 2003-06-24 12:02:32 | Re: CVS hazir! |
Previous Message | Devrim GUNDUZ | 2003-06-24 11:19:21 | CVS hazir! |