Re: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)

Lists: pgsql-translators
From: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
To: "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>
Cc: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
Subject: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)
Date: 2019-04-09 00:45:56
Message-ID: 1396E95157071C4EBBA51892C5368521017F2F0B18@G08CNEXMBPEKD02.g08.fujitsu.local
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-translators

Hi all

zh_CN.po has not been updated for three years.
The source has changed a lot.
I want to do something for postgresql.
I think I can update the zh_CN.po file.

I plan to translate and update the following zh_CN.po
postgresql/src/bin/initdb/po/zh_CN.po [Patch has been completed]
postgresql/src/bin/pg_archivecleanup/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_basebackup/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_checksums/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_config/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_controldata/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_ctl/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_dump/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_resetwal/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_rewind/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_test_fsync/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_test_timing/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_upgrade/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_waldump/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/psql/zh_CN.po
postgresql/src/bin/scripts/po/zh_CN.po
postgresql/src/backend/po/zh_CN.po
postgresql/src/pl/plpgsql/src/po/zh_CN.po
postgresql/src/interfaces/ecpg/preproc/po/zh_CN.po
postgresql/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/zh_CN.po
postgresql/src/interfaces/libpq/po/zh_CN.po

Here is a patch for postgresql/src/bin/initdb/po/zh_CN.po

Best Regards!

Attachment Content-Type Size
initdb_po.patch application/octet-stream 45.0 KB

From: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
To: "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>
Cc: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
Subject: RE: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)
Date: 2019-04-11 01:38:31
Message-ID: 1396E95157071C4EBBA51892C5368521017F2F14C2@G08CNEXMBPEKD02.g08.fujitsu.local
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-translators


Hi all

Here is a patch for postgresql/src/bin/ pg_archivecleanup/po/zh_CN.po

postgresql/src/bin/initdb/po/zh_CN.po [Patch has been completed]
postgresql/src/bin/pg_archivecleanup/po/zh_CN.po [Patch has been completed]

TODO :
postgresql/src/bin/pg_basebackup/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_checksums/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_config/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_controldata/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_ctl/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_dump/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_resetwal/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_rewind/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_test_fsync/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_test_timing/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_upgrade/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/pg_waldump/po/zh_CN.po
postgresql/src/bin/psql/zh_CN.po
postgresql/src/bin/scripts/po/zh_CN.po
postgresql/src/backend/po/zh_CN.po
postgresql/src/pl/plpgsql/src/po/zh_CN.po
postgresql/src/interfaces/ecpg/preproc/po/zh_CN.po
postgresql/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/zh_CN.po
postgresql/src/interfaces/libpq/po/zh_CN.po

Best Regards!

Attachment Content-Type Size
pg_archivecleanup.patch application/octet-stream 5.6 KB

From: Peter Eisentraut <peter(dot)eisentraut(at)2ndquadrant(dot)com>
To: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>, "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>
Subject: Re: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)
Date: 2019-04-12 09:00:04
Message-ID: 22265772-719c-c11e-a629-556dbd1a0b46@2ndquadrant.com
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-translators

On 2019-04-11 03:38, Zhang, Jie wrote:
> Here is a patch for postgresql/src/bin/ pg_archivecleanup/po/zh_CN.po

Please don't send patches, send the whole files. See
<https://wiki.postgresql.org/wiki/NLS> for more information.

Using the patch tracker is preferred.

--
Peter Eisentraut http://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services


From: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
To: Peter Eisentraut <peter(dot)eisentraut(at)2ndquadrant(dot)com>, "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>
Cc: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
Subject: RE: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)
Date: 2019-04-15 01:19:06
Message-ID: 1396E95157071C4EBBA51892C5368521017F2F1FA7@G08CNEXMBPEKD02.g08.fujitsu.local
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-translators

>Please don't send patches, send the whole files. See <https://wiki.postgresql.org/wiki/NLS> for more information.
Thank you very much for your guidance.

The following four files have been updated.

[11 branch ]
initdb-zh_CN.po
pg_archivecleanup-zh_CN.po
pg_basebackup-zh_CN.po
pg_config-zh_CN.po

Best Regards!

Attachment Content-Type Size
initdb-zh_CN.PO application/octet-stream 27.5 KB
pg_archivecleanup-zh_CN.PO application/octet-stream 4.9 KB
pg_basebackup-zh_CN.PO application/octet-stream 43.9 KB
pg_config-zh_CN.PO application/octet-stream 7.4 KB

From: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
To: "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>
Cc: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
Subject: RE: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)
Date: 2019-04-19 07:12:30
Message-ID: 1396E95157071C4EBBA51892C5368521017F2F65FB@G08CNEXMBPEKD02.g08.fujitsu.local
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-translators

Hi all

The following 2 files have been updated.

[11 branch ]
pg_ctl-zh_CN.po
pg_dump-zh_CN.po

Best Regards!

Attachment Content-Type Size
pg_dump-zh_CN.PO application/octet-stream 94.6 KB
pg_ctl-zh_CN.PO application/octet-stream 25.3 KB

From: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
To: "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>
Cc: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
Subject: RE: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)
Date: 2019-04-26 01:16:51
Message-ID: 1396E95157071C4EBBA51892C5368521017F2FA322@G08CNEXMBPEKD02.g08.fujitsu.local
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-translators


Hi all

The following 4 files have been updated.

[11 branch ]
pg_resetwal-zh_CN.po
pg_rewind-zh_CN.po
pg_test_timing-zh_CN.po
pg_test_fsync-zh_CN.po

Best Regards!

Attachment Content-Type Size
pg_resetwal-zh_CN.PO application/octet-stream 17.9 KB
pg_rewind-zh_CN.PO application/octet-stream 25.4 KB
pg_test_timing-zh_CN.PO application/octet-stream 2.2 KB
pg_test_fsync-zh_CN.PO application/octet-stream 5.5 KB

From: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
To: "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>
Cc: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
Subject: RE: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)
Date: 2019-05-05 08:07:53
Message-ID: 1396E95157071C4EBBA51892C5368521017F2FC134@G08CNEXMBPEKD02.g08.fujitsu.local
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-translators

Hi all

The following 3 files have been updated.

[11 branch ]
pg_upgrade-zh_CN.po
pg_verify_checksums-zh_CN.po
pg_controldata-zh_CN.po

Best Regards!

Attachment Content-Type Size
pg_upgrade-zh_CN.PO application/octet-stream 45.8 KB
pg_verify_checksums-zh_CN.PO application/octet-stream 5.1 KB
pg_controldata-zh_CN.PO application/octet-stream 14.3 KB

From: Peter Eisentraut <peter(dot)eisentraut(at)2ndquadrant(dot)com>
To: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>, "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>
Subject: Re: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)
Date: 2019-05-06 08:08:49
Message-ID: 0b8730a3-107f-8fbb-e903-46e47fb0707b@2ndquadrant.com
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-translators

On 2019-05-05 10:07, Zhang, Jie wrote:
> Hi all
>
> The following 3 files have been updated.
>
> [11 branch ]
> pg_upgrade-zh_CN.po
> pg_verify_checksums-zh_CN.po
> pg_controldata-zh_CN.po

Committed everything in this thread.

--
Peter Eisentraut http://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services


From: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
To: Peter Eisentraut <peter(dot)eisentraut(at)2ndquadrant(dot)com>, "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>
Cc: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
Subject: RE: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)
Date: 2019-05-27 01:51:12
Message-ID: 1396E95157071C4EBBA51892C5368521017F30B67A@G08CNEXMBPEKD02.g08.fujitsu.local
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-translators

The following 11 files have been updated.

[11 branch ]
ecpg-zh_CN.po
libpq-zh_CN.po
pg_verify_checksums-zh_CN.po
pg_waldump-zh_CN.po
pgscripts-zh_CN.po
plperl-zh_CN.po
plpgsql-zh_CN.po
plpython-zh_CN.po
pltcl-zh_CN.po
postgres-zh_CN.po
psql-zh_CN.po

-----Original Message-----
From: Peter Eisentraut [mailto:peter(dot)eisentraut(at)2ndquadrant(dot)com]
Sent: Monday, May 6, 2019 4:09 PM
To: Zhang, Jie/张 杰 <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>; pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org
Subject: Re: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)

On 2019-05-05 10:07, Zhang, Jie wrote:
> Hi all
>
> The following 3 files have been updated.
>
> [11 branch ]
> pg_upgrade-zh_CN.po
> pg_verify_checksums-zh_CN.po
> pg_controldata-zh_CN.po

Committed everything in this thread.

--
Peter Eisentraut http://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services

Attachment Content-Type Size
ecpg-zh_CN.PO application/octet-stream 17.6 KB
libpq-zh_CN.PO application/octet-stream 35.1 KB
pg_verify_checksums-zh_CN.PO application/octet-stream 5.7 KB
pg_waldump-zh_CN.PO application/octet-stream 8.5 KB
pgscripts-zh_CN.PO application/octet-stream 30.6 KB
plperl-zh_CN.PO application/octet-stream 6.3 KB
plpgsql-zh_CN.PO application/octet-stream 23.1 KB
plpython-zh_CN.PO application/octet-stream 13.3 KB
pltcl-zh_CN.PO application/octet-stream 2.9 KB
postgres-zh_CN.PO application/octet-stream 851.9 KB
psql-zh_CN.PO application/octet-stream 168.3 KB

From: Alvaro Herrera <alvherre(at)2ndquadrant(dot)com>
To: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
Cc: Peter Eisentraut <peter(dot)eisentraut(at)2ndquadrant(dot)com>, "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>
Subject: Re: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)
Date: 2019-06-04 21:34:08
Message-ID: 20190604213408.GA29917@alvherre.pgsql
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-translators

On 2019-May-27, Zhang, Jie wrote:

> The following 11 files have been updated.
>
> [11 branch ]

Applied to 11.

Before doing it correctly, though, I managed to push all the files to
branch master by mistake. Instead of reverting everything, I decided to
do a bit of forward-merging with the updated .pot files. I hope this
doesn't give you more work ... but it should at least move the
percentages up a little bit for the upcoming version.

--
Álvaro Herrera https://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services


From: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
To: "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>
Cc: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
Subject: RE: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)
Date: 2019-06-06 05:17:01
Message-ID: 1396E95157071C4EBBA51892C5368521017F310B4A@G08CNEXMBPEKD02.g08.fujitsu.local
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-translators

[11 branch ]

pg_waldump-zh_CN.po has been updated.

-----Original Message-----
From: Zhang, Jie/张 杰
Sent: Monday, May 27, 2019 9:51 AM
To: Peter Eisentraut <peter(dot)eisentraut(at)2ndquadrant(dot)com>; pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org
Cc: Zhang, Jie/张 杰 <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
Subject: RE: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)

The following 11 files have been updated.

[11 branch ]
ecpg-zh_CN.po
libpq-zh_CN.po
pg_verify_checksums-zh_CN.po
pg_waldump-zh_CN.po
pgscripts-zh_CN.po
plperl-zh_CN.po
plpgsql-zh_CN.po
plpython-zh_CN.po
pltcl-zh_CN.po
postgres-zh_CN.po
psql-zh_CN.po

-----Original Message-----
From: Peter Eisentraut [mailto:peter(dot)eisentraut(at)2ndquadrant(dot)com]
Sent: Monday, May 6, 2019 4:09 PM
To: Zhang, Jie/张 杰 <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>; pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org
Subject: Re: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)

On 2019-05-05 10:07, Zhang, Jie wrote:
> Hi all
>
> The following 3 files have been updated.
>
> [11 branch ]
> pg_upgrade-zh_CN.po
> pg_verify_checksums-zh_CN.po
> pg_controldata-zh_CN.po

Committed everything in this thread.

--
Peter Eisentraut http://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services

Attachment Content-Type Size
pg_waldump-zh_CN.PO application/octet-stream 8.5 KB

From: Peter Eisentraut <peter(dot)eisentraut(at)2ndquadrant(dot)com>
To: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>, "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>
Subject: Re: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)
Date: 2019-06-16 19:58:36
Message-ID: 68805549-39b9-1072-a380-e983ffc13970@2ndquadrant.com
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-translators

On 2019-06-06 07:17, Zhang, Jie wrote:
> [11 branch ]
>
> pg_waldump-zh_CN.po has been updated.

committed

--
Peter Eisentraut http://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services


From: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
To: "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>
Subject: RE: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)
Date: 2019-06-17 08:30:30
Message-ID: 1396E95157071C4EBBA51892C5368521017F314744@G08CNEXMBPEKD02.g08.fujitsu.local
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-translators

Hi,

The following files have been updated for branch master.

[branch master]
ecpglib-zh_CN.po
ecpg-zh_CN.po
initdb-zh_CN.po
libpq-zh_CN.po
pg_archivecleanup-zh_CN.po
pg_basebackup-zh_CN.po
pg_checksums-zh_CN.po
pg_config-zh_CN.po
pg_controldata-zh_CN.po
pg_ctl-zh_CN.po
pg_dump-zh_CN.po
pg_resetwal-zh_CN.po
pg_rewind-zh_CN.po
pg_test_fsync-zh_CN.po
pg_test_timing-zh_CN.po
pg_upgrade-zh_CN.po
pg_waldump-zh_CN.po
pgscripts-zh_CN.po
plperl-zh_CN.po
plpgsql-zh_CN.po
plpython-zh_CN.po
pltcl-zh_CN.po
postgres-zh_CN.po
psql-zh_CN.po

Attachment Content-Type Size
ecpglib-zh_CN.PO application/octet-stream 6.6 KB
ecpg-zh_CN.PO application/octet-stream 17.9 KB
initdb-zh_CN.PO application/octet-stream 26.9 KB
libpq-zh_CN.PO application/octet-stream 34.4 KB
pg_archivecleanup-zh_CN.PO application/octet-stream 4.7 KB
pg_basebackup-zh_CN.PO application/octet-stream 42.5 KB
pg_checksums-zh_CN.PO application/octet-stream 7.6 KB
pg_config-zh_CN.PO application/octet-stream 7.5 KB
pg_controldata-zh_CN.PO application/octet-stream 13.6 KB
pg_ctl-zh_CN.PO application/octet-stream 23.7 KB
pg_dump-zh_CN.po application/octet-stream 75.7 KB
pg_resetwal-zh_CN.po application/octet-stream 17.5 KB
pg_rewind-zh_CN.po application/octet-stream 23.2 KB
pg_test_fsync-zh_CN.po application/octet-stream 4.9 KB
pg_test_timing-zh_CN.po application/octet-stream 2.2 KB
pg_upgrade-zh_CN.po application/octet-stream 47.8 KB
pg_waldump-zh_CN.po application/octet-stream 8.7 KB
pgscripts-zh_CN.po application/octet-stream 31.8 KB
plperl-zh_CN.po application/octet-stream 6.5 KB
plpgsql-zh_CN.po application/octet-stream 23.6 KB
plpython-zh_CN.po application/octet-stream 13.4 KB
pltcl-zh_CN.po application/octet-stream 3.0 KB
postgres-zh_CN.po application/octet-stream 884.1 KB
psql-zh_CN.po application/octet-stream 160.1 KB

From: Alvaro Herrera <alvherre(at)2ndquadrant(dot)com>
To: "Zhang, Jie" <zhangjie2(at)cn(dot)fujitsu(dot)com>
Cc: "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>
Subject: Re: Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified)
Date: 2019-06-17 13:04:35
Message-ID: 20190617130435.GA31283@alvherre.pgsql
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-translators

On 2019-Jun-17, Zhang, Jie wrote:

> Hi,
>
> The following files have been updated for branch master.
>
> [branch master]

Committed, thanks.

--
Álvaro Herrera https://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services